{"id":4513,"date":"2026-04-08T08:57:44","date_gmt":"2026-04-08T06:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2026-08-04T12:26:02","modified_gmt":"2026-08-04T10:26:02","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t\"Vista\t\t\t\t\t\"Spazio\t\t\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Qui Sommes-Nous<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Du r\u00eave d'Ottorino Bartolini \u00e0 l'avenir de l'hospitalit\u00e9 elbaine<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u00e0 o\u00f9 les autres ne voyaient que des rochers et des efforts, Ottorino voyait l’avenir. Notre histoire n’est pas faite de briques, mais de r\u00eaves r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 contre-courant.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t\"Vista\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

1949 : le d\u00e9but d'une \u00e9pop\u00e9e<\/h3>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout commen\u00e7a dans une Elbe sauvage, \u00e0 peine sortie de la guerre. Ottorino Bartolini<\/strong>, un homme \u00e0 la volont\u00e9 de fer, d\u00e9cida de miser sur un coin de paradis alors oubli\u00e9 : la plage de Naregno<\/strong>.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, construire \u00e0 Naregno relevait de l’exploit h\u00e9ro\u00efque. Il n’y avait ni routes, ni moyens de transport. On raconte qu’Ottorino, avec un flair hors du commun, dut affronter d’immenses d\u00e9fis logistiques : les mat\u00e9riaux de construction arrivaient par bateau, car la voie terrestre n’\u00e9tait gu\u00e8re plus qu’un sentier dans le maquis m\u00e9diterran\u00e9en.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\"Spazio\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

L'ing\u00e9niosit\u00e9 et la force d'un pionnier<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ottorino ne s’est jamais rendu face aux difficult\u00e9s. Quand l’eau manquait, quand l’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e9tait un mirage, il trouvait des solutions. Il fut parmi les premiers \u00e0 comprendre que, pour faire na\u00eetre le tourisme, il fallait des services, mais surtout de la chaleur humaine. Il transforma ainsi ce chantier \u00e0 ciel ouvert en un lieu d’accueil. C’\u00e9taient les ann\u00e9es o\u00f9 l’on accueillait les premiers \u00e9trangers, allemands et suisses, qui restaient enchant\u00e9s non seulement par la mer, mais par le d\u00e9vouement de cette famille qui leur donnait le sentiment de faire partie de quelque chose de nouveau.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t\"Donna\t\t
\n \t\t\t

Les ann\u00e9es dor\u00e9es<\/u>
et la croissance<\/h3>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\"Spazio\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 partir de la petite structure initiale, Le Acacie a grandi au rythme de l’\u00eele. Cristiana Bartolini<\/strong> a ensuite pris le relais de son p\u00e8re, perp\u00e9tuant ce m\u00e9lange de pragmatisme et de sourire qui a fait de Naregno une destination de choix pour des g\u00e9n\u00e9rations de voyageurs. Nous avons vu passer les modes, changer les habitudes, mais la base solide pos\u00e9e par Ottorino – faite de respect du territoire et de soin pour l’h\u00f4te<\/strong> – est rest\u00e9e notre boussole.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Aujourd'hui : un h\u00e9ritage qui vit<\/u>
\u00e0 travers les personnes<\/h3>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aujourd’hui, la famille qui dirige Le Acacie est plus grande : elle est faite de professionnels et de personnes qui ont h\u00e9rit\u00e9 de cet esprit. Notre mission est d’honorer la m\u00e9moire de celui qui a d\u00e9plac\u00e9 les pierres \u00e0 la main pour cr\u00e9er cet h\u00f4tel.<\/p>\n

    \n
  • Innovation dans la tradition
    <\/strong>Nous avons introduit la durabilit\u00e9 et les services 4 \u00e9toiles, mais nous conservons le m\u00eame regard qu’Ottorino vers l’horizon.\n<\/li>\n
  • H\u00f4tel & R\u00e9sidence
    <\/strong>Deux fa\u00e7ons de vivre la mer, n\u00e9es d’une seule vision de libert\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
    \n \t\t\t\"Reception\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\"Spazio\t\t\n<\/div>\n
    \n
    \n \t\t\t

    Notre \u00abBienvenue\u00bb<\/h3>\n\t\t\t\t\t

    Quand tu marches dans le vaste jardin verdoyant<\/strong> ou que tu plonges dans la piscine, tu sais que tu te trouves dans un lieu qui a une \u00e2me. H\u00f4te d'une histoire qui dure depuis plus de soixante-dix ans, o\u00f9 chaque d\u00e9tail est un hommage \u00e0 ce pionnier qui, en 1949, regarda Naregno et dit : \u00abIci, la beaut\u00e9 va na\u00eetre\u00bb<\/em>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Qui Sommes-Nous Du r\u00eave d’Ottorino Bartolini \u00e0 l’avenir de l’hospitalit\u00e9 elbaine L\u00e0 o\u00f9 les autres ne voyaient que des rochers et des efforts, Ottorino voyait l’avenir. Notre histoire n’est pas faite de briques, mais de r\u00eaves r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 contre-courant. 1949 : le d\u00e9but d’une \u00e9pop\u00e9e Tout commen\u00e7a dans une Elbe sauvage, \u00e0 peine sortie de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4513","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4514,"href":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4513\/revisions\/4514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.testwp6-network.it\/acacie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}